1. Базовая информация
2. Кто занимается обработкой данных?
Доводим до сведения пользователя, что бренд Ona Vacation Club объединяет следующую группу компаний, в которой CLUBOTEL LA DORADA, S.L является главным заведением, где хранятся и обрабатываются данные, и имеет следующую идентификационную информацию:
Ответственный: CLUBOTEL LA DORADA, SL
ИНН: B61502035
Адрес: C/ Calabria, 129, entresuelo, 08015-Barcelona
Электронная почта: gdpr@onahotels.com
Аналогичным образом данные соответствующих лиц будут обрабатываться компанией, владеющей отелем, в котором они остановились, и где Ona Vacation Club выступает в качестве обработчика данных. Вы можете найти информацию о контроллере данных, в зависимости от места размещения, нажав сюда.
Уполномоченный по защите данных:
Организация: TARINAS VILADRICH ADVOCATS I PROCURADORS, S.L.P.
Контакты: gdpr@onahotels.com
3. Обработка ваших данных на территории Европы
4. Какие данные мы собираем, с какой целью и на какой срок?
5. Регистрация в Клубе / Ona Traveler
Заинтересованное лицо может зарегистрироваться в клубе, чтобы иметь возможность получать информационные сообщения от Ona Vacation Club и пользоваться преимуществами членства в клубе, при этом законным основанием для обработки является наличие явно выраженного согласия в соответствии со ст. 6.1.a) GDPR.
Данные будут храниться до тех пор, пока действует подписка на новостную рассылку или пока субъект данных не воспользуется правом опротестовать или удалить эти данные. В любом случае они могут быть сохранены для определения возможных обязательств, которые могут возникнуть в связи с этой целью.
Также пользователь информируется о том, что компании группы Ona Vacation Club будут выступать в качестве совместных контроллеров данных.
Пользователь может отменить регистрацию в клубе, а также отозвать согласие на получение сообщений коммерческого характера, выполнив шаги, приведенные в разделе «Какие права есть у вас как у пользователя, и как вы можете их осуществить?»
6. Кому передаются данные
Данные будут переданы организации CLUBOTEL LA DORADA, S.L, где осуществляется их хранение и обработка, при этом законным основанием является законный интерес в передаче персональных данных внутри бизнес-группы для внутренних административных целей.
Личные данные гостей, касающиеся номера удостоверения личности, типа документа и даты его выдачи, имени и фамилии, пола, даты рождения и страны гражданства, даты въезда и подписи путешественника, будут переданы силам и корпусу государственной безопасности, при этом законным основанием для такой передачи является юридическое обязательство.
Данные не будут переданы другим сторонним лицам за исключением случаев, когда это является юридическим обязательством или на то имеется явно выраженное согласие субъекта данных.
7. Ona Vacation Club в качестве администратора
CLUBOTEL LA DORADA, S.L. приобретает статус обработчика данных для тех отелей, для которых она организует размещение. Здесь пользователю предоставляется информация о контроллерах данных в зависимости от выбранного места размещения, для этого нужно нажать сюда.
8. Осуществляется ли международная передача данных?
9. Какие права есть у вас как у пользователя, и как вы можете их осуществить?
Как пользователь, вы можете потребовать от нас объяснений относительно того, что мы делаем с вашими персональными данными.
Кроме того, вы можете запросить информацию о целях обработки ваших персональных данных, о сроках их хранения, о ваших правах как пользователя, о том, передаются ли ваши данные в третьи страны или в международные организации, о наличии автоматизированных решений или о создании профилей пользователя на сайте.
- Если вы оспариваете точность ваших персональных данных в течение периода времени, позволяющего нам проверить их точность.
- Если обработка незаконна и вы возражаете против удаления ваших персональных данных, а вместо удаления запрашиваете ограничение их использования.
- Если нам больше не нужны ваши данные для целей обработки, но они необходимы вам для формулирования, осуществления или защиты претензий.
Если вы воспользовались своим правом на внесение исправлений, удаление или ограничение обработки, мы обязаны информировать всех адресатов, которым были отправлены ваши данные, об этих исправлениях, удалении или ограничении обработки, за исключением случаев, когда это невозможно или требует несоизмеримых усилий.
Как пользователь вы имеете право на получение от контроллера информации об этих адресатах.
Как пользователь, вы имеете право в любое время по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации, выступить против использования нами предоставленных нам персональных данных.
Мы прекратим обработку ваших персональных данных, если у нас не будет убедительных законных оснований для их использования, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами или если обработка осуществляется в целях предъявления, осуществления или защиты претензий.
Пользователь может потребовать осуществления своих прав, обратившись по следующему адресу электронной почты: gdpr@onahotels.com
Кроме того, чтобы облегчить осуществление прав, установленных в статьях 15-22 Общего регламента по защите данных (ЕС) 2016/679 и статьях 12-18 Органического закона 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, и без обязательного их использования, субъектам данных предоставляется набор форм заявлений на различные права.
10. Обязательно ли предоставляю всю информацию, запрашиваемую в формах для сбора данных?
Что касается форм на сайте, то вам необходимо заполнить поля, отмеченные как обязательные. Не заполнение необходимых персональных данных или их частичное заполнение может привести к тому, что Ona Vacation Club не сможет удовлетворить ваши запросы и, следовательно, Ona Vacation Club будет освобожден от ответственности за не предоставление или неполное предоставление запрошенных услуг.
Персональные данные, которые пользователь предоставляет Ona Vacation Club, должны быть обновленными, чтобы информация в реестрах оставалась актуальной и не содержала ошибок. Пользователь несет ответственность за достоверность предоставленных данных.
11. Какие меры безопасности мы используем?
Мы храним и используем ваши персональные данные в соответствии с действующими нормативами в отношении защиты данных и услуг информационного общества.
Мы предприняли необходимые технические и организационные меры безопасности, чтобы гарантировать безопасность персональных данных пользователя и предотвратить их изменение, потерю, обработку и/или несанкционированный доступ в соответствии с уровнем развития технологий, характером хранимых данных и рисками, которым они подвергаются, как от действий человека, так и от физической или природной среды, в соответствии с положениями действующего законодательства.
